Superstition

05.Apr

Hello guys

まー学校2日目にして寝坊とかあり得るよね

油断してたわ

日本ではいつもやけど

アイルランドでも成長ありません

どこ行った。わたしのJet lag

毎回面白い授業をバッハはしてくれます

今日はSuperstitionについて

知ってる⁇ Superstition

言い伝えとかそんな意味らしい

色んな国のSuperstition聞けて面白かった

アイルランドでは、黒と白の鳥Magpie(マグパイ)ってゆう鳥がいるねんけど、

1匹で見たらあかんねんて

複数やといいらしい

バッハがやたら

One for sorrow

Two for joy

Three for a girl

Four for a boy

Five for young

Six for old

Seven for a secret never to be told

って言うねんけど、わけ分からん

また調べとくわ

1匹見たら不幸

2匹見たら〜ってやつやと思うねんけど、

3匹見たらgirlとか意味分からん

他にも蜘蛛殺したら雨降るとか。

誰や！！蜘蛛殺しまくってるやつ

ってゆーてた笑(アイルランドは常雨)

メキシコでは、割れた鏡を見ると7年間不幸が訪れるとか

フランスはなー、なんかゆーてたけど何言ってるか意味分からんかった←ごめん

突然やけどお尻のこと英語でなんて言う？？

Hipじゃない？？

Garda(アイルランドの警察)に

Ahhhhhh!! He touched my hip!!!  

ってゆーても助けてくれません

Hipの意味は腰？ちゃうな。足の付け根？よー分からん。Top of the legってゆーてた

たぶん腰

お尻はbumかbottom

もし痴漢に会えば、bumかbottomを使いましょう

韓国と日本だけなぜか教科書にお尻はヒップって書いてるらしい

他にも間違った英語ありそう

Asaki